I.C.S."M. Serao" Volla - Napoli

TEATRO D'AUTORE NAPOLETANO

Una raccolta di filmati tratti dall'archivio del laboratorio teatrale - diretto dal prof. Vito Porciello

Filmati

 

Nei tre anni di scuola media gli allievi vengono avviati alla recitazione di due commedie in dialetto napoletano in varie fasi, che comprendono, in prima media:
- Postura
- Impostazione della voce
- Lettura approfondita del testo con traduzione in lingua italiana e quindi nuova traduzione in dialetto napoletano attuale della prima commedia
- Memorizzazione del testo della prima commedia

In seconda media:
- Individuazione della parola-cardine di ogni frase
- Gestualità
- Interazione con gli altri attori
- Gestione dei microfoni e dello spazio sul palco
- Rapporto con il pubblico
- Potenziamento della capacità di recitazione
- Presentazione al pubblico della prima commedia

In terza media:
- Lettura approfondita del testo con traduzione in lingua italiana e quindi nuova traduzione in dialetto napoletano attuale della seconda commedia
- Memorizzazione del testo della seconda commedia
- Potenziamento della capacità di recitazione
- Presentazione al pubblico della seconda commedia

prof. Vito Porciello

Anno scolastico 1992/93

 
  • Scarfalietto play

 

Anno scolastico 1994/95

 
  • Non ti pago play
 

Anno scolastico 1997/98

 
  • Non ti pago play
 
Anno scolastico 2000/2001
  • Miseria e Nobiltà 1play
  • Miseria e Nobiltà 2play
  • Miseria e Nobiltà 3play
  • Miseria e Nobiltà 4play
  • Miseria e Nobiltà 5play
  • Miseria e Nobiltà 6play
  • Miseria e Nobiltà 7play
Anno scolastico 2001/2002
  • Non ti pago 1play
  • Non ti pago 2play
  • Non ti pago 3play
  • Non ti pago 4play
Anno scolastico 2003/2004
  • Scarfalietto 1play
  • Scarfalietto 2play
  • Scarfalietto 3play
  • Scarfalietto 4play
  • Scarfalietto 5 play